"Wirst du mich nie verstehen? Wirst du denn nie verstehen? Hast du noch nie gesehen wie meine augen glitzern?" "Have you been wrong to just stop breathing without cause? Wneh all is gone....can I choose to follow you?.."
Неведомо мне ничего о смерти,
Но предначертано погибнуть и уйти,
И в этот страшный час, вы мне поверьте,
Сумею верный путь себе найти.
Я не пойду дорогой вечной боли,
Что убивает душу, ум и дух.
Себе я способ смерти выбрать волен,
Ведь вариантов все же больше двух.
Но я не буду следовать за теми,
Кто так банально завершил свой путь.
Одно осталось у меня теперь сомненье:
А был ли счастлив я когда-нибудь?..
Сказать так трудно, что такое счастье,
Тем более в такой момент, когда
Все размышления - проклятые напасти,
От чувств моих же не осталось и следа.
В душе горит одно лишь страстное желанье -
Забыть, покончить с этим на века,
Так навсегда я прекращу свои страданья,
Так я свободным стану... а пока
В последние часы суметь я должен
Решиться, наконец, и сделать шаг,
Каким бы это ни казалось сложным,
Я должен жизнь закончить только так:
Преодолеть свой страх у края бездны,
Пусть ветер хочет сбросить вниз меня;
Я слышу крики, понимаю - бесполезно...
И там, откуда я пришел, не вижу дна…
Мне лунный свет клинком ударил в спину,
Я удержал в себе просящий воли крик;
Я понимаю, что я жил наполовину,
Наполовину мертв сейчас, но в этот миг,
Собрав в кулак остатки прежней силы,
Частичку воли, капельку души,
Я, стоя на краю моей могилы,
Сумею жизнь достойно завершить.
Смотрите, эй, внизу, я здесь, на крыше!
Впервые в жизни поднимите взгляд!
К ночному небу, к звездам, выше, выше…
Я точно знаю – нет пути назад!
Я позади оставил прошлое; что было,
Ушло навеки в сумрачную даль,
А в настоящем лишь решительность и сила,
И будущее разобьется как хрусталь.
Давайте, докажите, что неправ я!
Кричите, насмехайтесь!.. Все равно.
Я верил в вас когда-то, мои братья,
Но я забыл, ведь это было так давно…
Я знаю, каждый верит в свою правду,
А истину живым мне не познать,
Для вас это звучит, быть может, странно,
Да что там… нам друг друга не понять.
И все, за что держусь я, - это воздух,
И все, во что я верю, - это миф,
Я понял это, но я понял слишком поздно,
И, чтоб ошибки вновь не повторить,
Я говорю последнее «прощай» земле и ветру,
Воде и солнцу, звездам и снегам…
Идти до ада вам осталось километры,
А я свой ад построил в жизни сам.
совместное творчество с Эрели
Но предначертано погибнуть и уйти,
И в этот страшный час, вы мне поверьте,
Сумею верный путь себе найти.
Я не пойду дорогой вечной боли,
Что убивает душу, ум и дух.
Себе я способ смерти выбрать волен,
Ведь вариантов все же больше двух.
Но я не буду следовать за теми,
Кто так банально завершил свой путь.
Одно осталось у меня теперь сомненье:
А был ли счастлив я когда-нибудь?..
Сказать так трудно, что такое счастье,
Тем более в такой момент, когда
Все размышления - проклятые напасти,
От чувств моих же не осталось и следа.
В душе горит одно лишь страстное желанье -
Забыть, покончить с этим на века,
Так навсегда я прекращу свои страданья,
Так я свободным стану... а пока
В последние часы суметь я должен
Решиться, наконец, и сделать шаг,
Каким бы это ни казалось сложным,
Я должен жизнь закончить только так:
Преодолеть свой страх у края бездны,
Пусть ветер хочет сбросить вниз меня;
Я слышу крики, понимаю - бесполезно...
И там, откуда я пришел, не вижу дна…
Мне лунный свет клинком ударил в спину,
Я удержал в себе просящий воли крик;
Я понимаю, что я жил наполовину,
Наполовину мертв сейчас, но в этот миг,
Собрав в кулак остатки прежней силы,
Частичку воли, капельку души,
Я, стоя на краю моей могилы,
Сумею жизнь достойно завершить.
Смотрите, эй, внизу, я здесь, на крыше!
Впервые в жизни поднимите взгляд!
К ночному небу, к звездам, выше, выше…
Я точно знаю – нет пути назад!
Я позади оставил прошлое; что было,
Ушло навеки в сумрачную даль,
А в настоящем лишь решительность и сила,
И будущее разобьется как хрусталь.
Давайте, докажите, что неправ я!
Кричите, насмехайтесь!.. Все равно.
Я верил в вас когда-то, мои братья,
Но я забыл, ведь это было так давно…
Я знаю, каждый верит в свою правду,
А истину живым мне не познать,
Для вас это звучит, быть может, странно,
Да что там… нам друг друга не понять.
И все, за что держусь я, - это воздух,
И все, во что я верю, - это миф,
Я понял это, но я понял слишком поздно,
И, чтоб ошибки вновь не повторить,
Я говорю последнее «прощай» земле и ветру,
Воде и солнцу, звездам и снегам…
Идти до ада вам осталось километры,
А я свой ад построил в жизни сам.
совместное творчество с Эрели
-
-
17.06.2006 в 22:21Каким бы это ни казалось сложным,
Как бы ни было это сложно, сложнее остаться. И жить. Жить с тем, что есть. И пытаться изменить. Не тех, кто вокруг, а саму себя, своё отношение.
Попытайся полюбить жизнь. Не людей, несовершенных и, порой, жестоких. А себя в этой жизни. Со всеми своими достоинствами и недостатками. Прими себя, наконец! Позволь себе быть счастливой. Позволь себе быть!
О, друг, зачем заботиться о тайнах существования? Зачем мучить тело и душу трудными размышлениями? Живи счастливо, проводи время в радости; при конце тебя не спросят о том, зачем мир таков, каков он есть.
Взгляни на утро, вставай, юноша, и дыши радостью зари! Придет время, что ты будешь искать и не найдешь этой минуты жизни, которая так удивила нас в этом обманчивом мире. Утро сбросило покров мрака, — о чем же печалиться? Вставай, будем пользоваться утром, потому что многие утра будут еще дышать, когда в нас не будет уже дыхания.
Персидская Кеям